à l’attention – à l’intention

à l’attention – à l’intention

Si vous hésitiez encore entre ces deux formules utilisées couramment, la différence est assez subtile.

Quelle différence ?

À l’attention de est une mention placée en tête d’un courrier, d’un courriel ou d’une note, pour indiquer le destinataire. Par exemple : à l’attention de Natasha, signifie que ce courrier est destiné à Natasha.

À l’intention de signifie que la chose, l’événement ou la démarche, est réalisé tout spécialement pour quelqu’un, en  son honneur. Par exemple : c’est une réception à l’intention de Gilles.

L’astuce

Souvenez-vous que vous êtes plein de bonnes intentions à l’égard Gilles en organisant une fête pour lui.

Besoin d’un conseil ou d’une relecture ? Suivez le guide.

Share this:

Leave a Reply